Add newsletter signups to contact analytics

Your newsletter signups arrive without analytics attribution, making campaign ROI unclear. It adds or updates contact records for analytics so campaign managers can report results same day.