Add newsletter signups to chat subscribers and tag

Your newsletter signups often never appear in your chat audience, so welcome messages and timely follow-ups are missed. Add and tag subscribers so campaign managers can start targeted flows the same day.