Add newsletter signups to catch-all list for campaign readiness

Your newsletter signups land in separate lists, causing fragmented audiences and delayed onboarding messages. This gives campaign managers a single, labeled audience ready before the next campaign send.