Add newsletter signups to audience for same-day welcomes

Your newsletter form submissions arrive unregistered, causing missed welcome messages and weaker early engagement. New subscribers are added to the correct mailing audience so campaign managers can begin nurture before the next send.