Add newsletter signups to audience and reports before send

Your newsletter signups lack consent flags and consistent metadata, causing audience splits and reporting errors. Get consented, normalized audience records so reports are accurate before the next send.