Add newsletter signups from inbound records to list

Inbound guest signups arrive with combined name fields and unclear opt‑ins, slowing welcome messaging. Add and tag subscribers with parsed names so campaign managers can send targeted welcomes same day.