Add newsletter signups for growth team before next send

Your newsletter form submissions land without audience records, causing missed welcome messages and weaker onboarding metrics. Subscribers get accurate source metadata and ready-to-send welcomes before the next send.