Add newsletter signups for growth managers before next send

Your newsletter signups from form responses leave the audience list incomplete and cause missed welcomes. Growth managers get an up-to-date subscriber roster before the next send.