Add newsletter signups and tag subscribers for targeted campaigns

Newsletter signups arrive without tags or events, leaving campaign managers blind to segments. It captures the signup, logs engagement, and applies audience tags so outreach can start same day.