Add newsletter readers from social leads before next issue

Your social lead responses arrive without newsletter records, causing missed welcomes. Readers are added with consent and a welcome email so editors can report gains before the next issue.