Add newsletter readers from ad leads before next edition

Your lead form submissions lack newsletter records, causing delayed welcomes and missed audience growth. New readers are added to the newsletter so editors can send welcomes before the next edition.