Add newly verified members to database for billing readiness

Your verified member tags arrive without matching records, causing billing and access gaps. Coordinators get enriched member entries with IDs and email so billing and entitlement complete before the next billing run.