Add newly tagged subscribers to webinar registrants list

Tagged subscribers aren't added to webinar rosters, leaving producers without attendee context. Adds registrants automatically so producers have accurate lists ahead of the webinar.

Overview

When webinar tags are applied manually, teams often scramble to register attendees and miss timely confirmations. This flow registers tagged subscribers immediately and delivers accurate attendee lists to producers and campaign managers ahead of the event.