Add newly tagged students to onboarding lists before cohort starts

Your course student tags land inconsistently, causing segmented email campaigns to miss recent enrollees and delaying onboarding. Project managers get students into the correct onboarding sequence so cohort launches stay on schedule before the next cohort starts.