Add newly tagged course buyers to community before launch

Your tagged course purchasers land without community access, causing fragmented onboarding and missed cohort engagement. Enroll buyers into the proper program group so coaches can begin nurture before the next cohort launch.