Add newly tagged contacts to campaign tracking sheet

Tagged contacts in your messaging tool lack a single campaign record, causing slow follow-up. This writes tagged contact rows to a sheet so campaign managers get structured audience data same day.