Add newly tagged community members to subscriber tags

You miss onboarding touchpoints when community tags don't reach your email audience, causing delayed welcome messages. Tagged members are added to the correct email tag so campaigns start the same day.