Add newly tagged clients to segmented contact lists

Your client tags in your training platform aren't reaching your CRM, so segmented campaigns run from outdated lists. This captures tagged clients and updates CRM segments for same-day outreach.