Add new workspace members to role groups before onboarding

Your new member join events land ungrouped, causing manual routing and missed onboarding steps. Group and notify the right program coordinators so access and training happen before the next workday.