Add new workspace joins to onboarding sheet before morning standup

Your new workspace join notices land in chat, causing missed onboarding steps and compliance gaps for fund launch operations. Get a consolidated roster for marketing ops and admin to review before the next workday.