Add new workspace entries to spreadsheet for ops

Webhook notices announce new remote workspaces, but unlogged creations stall intake and billing. Log each workspace as a spreadsheet row so coordinators and billing staff can act same day.