Add new workshop bookings to program mailing list

Your workshop bookings lack synced contact and payment context, delaying confirmations. Add attendees to the program list, send confirmations, and log payments so campaign managers can act same day.