Add new website members to member table before next billing run

Your website member sign-ups land untracked, causing inaccurate monthly billing counts and delayed membership reporting. Billing and analytics teams get accurate member counts for reconciliation before the next billing run.