Add new webinar registrants to Livestorm attendee roster

Webhook sign-ups aren't added to the webinar roster, leaving hosts without attendee context. Add qualifying registrants to the Livestorm attendee list so hosts get names and company context before session.