Add new waitlist signups to central roster spreadsheet

Your waitlist signups lack standardized contact and revenue context, which breaks affiliate tracking. Add submissions to a shared roster so coordinators can route referrals and start outreach same day.