Add new volunteer registrations to roster before events

Your volunteer registrations arrive untracked, causing missed check-ins and staffing gaps before events. Coordinators get validated roster entries with schedule-ready start times so staffing is settled before the next event.