Add new video signups to marketing audience before billing

Your video signups lack mailing preferences and audience tags, causing missed welcome funnels. Growth and billing get clean contacts and campaign tags so teams act before the next billing run.