Add new video assets to project tracker before reviews close

Your new video assets land untracked in shared storage, causing missed reviews and delayed campaign launches. Reviewers are notified and the project tracker is updated so coordinators act before outreach SLAs lapse.