Add new vendor signups to vendor email list

Your vendor signups and rejected vendor notices arrive without being added to the vendor outreach list, keeping program coordinators uninformed and delaying outreach. The workflow adds or updates vendor contacts so coordinators can begin outreach the same day.