Add new user records to welcome marketing list

New user rows from your onboarding table lack marketing tags and contact fields, causing missed welcome campaigns and delayed activation for new renters. Add them to your welcome list automatically so campaign and product teams can engage within the first day.