Add new user emails to team tracking spreadsheet

New signups arrive without a centralized email list, leaving reps without reliable contact info. Add each email to a shared sheet so reps can follow up the same day.