Add new tutoring bookings to roster for coordinators before sessions

Your calendar events for tutoring sessions arrive unsynced, causing missed prep and billing delays. Coordinators get confirmed session rows in the roster so instructors and billing are ready before the next workday.