Add new training invitees to volunteer roster before session

Your scheduling invitees arrive untracked, causing missed confirmations and delayed roster preparation. Coordinators get session-ready volunteer records and contact details so prep is complete before the next training session.