Add new trainees to in-person sessions for training coordinators before class

Your roster rows land without calendar invites, causing trainers to miss attendee context. Coordinators get attendee calendars and confirm logistics before the next session.