Add new therapist signups to mailing lists before cohort fill

Your membership records flip between free and paid tiers, causing misrouted newsletters and missed cohort invites. Keep therapists in correct email segments so facilitators hit outreach goals before the next cohort fills.