Add new temporary worker contacts to mailing list

You track temporary worker rows in a spreadsheet that don't reach your email list, causing missed shift and onboarding messages. Keep contact lists current so coordinators can message workers today.