Add new team seat subscriptions to operations sheet before billing run

Your new subscriptions go unrecorded, causing seat-count errors and delayed billing. Ensure revenue operations and billing have accurate seat records before the next billing run.