Add new team purchases to member marketing list

New team purchases aren't tracked as subscribers, leaving onboarding and targeting inconsistent. Add purchasers to your members list so campaign managers can send welcome flows same day.