Add new team member signups to onboarding list before cohort

Your new team member emails arrive parsed but lack onboarding tags, causing delayed welcome messages and missed setup steps. Tagged subscribers enter welcome tracks so coordinators finish onboarding before the next cohort.