Add new tagged user records to stores spreadsheet

New store signups in Intercom arrive only as tagged users, leaving license and domain details untracked. This logs license and domain info to a central sheet so billing has it same day.