Add new summit attendee to community from signup webhook

Summit signups arrive without community access, keeping attendees out of discussion spaces. Grant membership automatically so coordinators can welcome and onboard attendees before the first session.