Add new subscription payer to contacts and list

Your new subscription purchases aren't linked to contact records, leaving paid students outside onboarding and outreach. Add and tag payers automatically so campaign managers can engage them same day.