Add new subscription customers to service area sheet before routing

Your new subscriptions arrive without routing details, causing missed pickups and billing delays. It creates full service-area records so billing and dispatch can act before the next billing run.