Add new subscribers to team sheet and notify

Your list signups sometimes go unrecorded, leaving campaign managers without contact context. It records each subscriber and notifies coordinators so outreach can start within minutes.