Add new subscribers to mobile-app segment before sends

New barber signups miss segment tags, leaving campaign targeting and engagement reports incomplete. Add those subscribers to the mobile-app segment automatically so campaign managers have updated audiences same day.