Add new subscribers to central project spreadsheet

Subscriber updates land untracked, leaving managers without audience context. It logs new or updated subscriber details into a shared sheet so campaign managers have a ready list.