Add new subscribers from subscriptions to welcome list

New course subscriptions arrive without tags or onboarding emails, leaving students unprepared for class. It adds and tags subscribers so managers send welcome content before class.