Add new subscriber to outreach spreadsheet and notes

Sign-ups without normalized contact details delay campaign targeting and SMS outreach. Store formatted phone, email, and a welcome note so campaign managers can launch same day.