Add new subscriber to community and update subscription

Your new subscribers miss community access and billing updates, forcing program coordinators to provision accounts and chase renewals manually. This adds members to the right spaces and updates their subscription date so coordinators can act same day.