Add new studio students to season email list

Your new student enrollments miss the mailing list, delaying welcome and schedule messages. This adds students to the seasonal list so they get messages same day.